Ich glaube schon, dass dies stimmt. Immerhin passen die beide Begriffe wunderbar zueinander und beschreiben die Situation in How I Met Your Mother perfekt.
Regression bedeutet "Rückschritt, Rückführung, Rückgang".
Auch tritt solches Phänomen tatsächlich auf. Zwar vielleicht nicht so heftig, wie in How I Met Your Mother gezeigt, doch versetzt man sich ganz gerne auf die Kommunikation zurück, die man seit dem letzten Treffen hatte.