Also geht es wirklich nur ums Holzhacken? Es gibt nämlich ein paar Unterschiede, je nach Anwedung. Es gibt Falläxte, Universaläxte oder Spaltäxte. Würde ich dann schon vielleicht nochmal genauer fragen, was dein Mann damit so macht ;)
Ansonsten würde ich für Äxte und generell Messer immer meister-messer.ch empfehlen. Habe da bisher nur gute Erfahrungen gemacht, Lieferung ging auch immer super schnell. Musste noch nichts retounieren, kann dazu also nichts sagen.
Generell aber ein paar Sachen, auf die du achten solltest:
Kopfmaterial: sollte Stahl oder Kohlenstoffstahl sein zwecks Langlebigkeit und Schärfe.
Kopfform: Die Form des Axtkopfes beeinflusst die Leistung (z.B. breitere Köpfe für Spaltarbeiten, schmalere für Fällarbeiten. Deswegen auch meine Frage zur Anwendung)
Gewicht: unbedingt drauf achten, weil schwerere Äxte eignen sich besser zum Spalten, leichtere für präzisere Schnitte.
Griffmaterial: Holz, Kunststoff, Fiberglas gibt es zur Auswahl, musst du gucken was deinem Mann besser liegt.
Grifflänge: Achte auf die Länge des Griffs. Längere Griffe bieten mehr Hebelkraft, kürzere sind besser für kontrollierte Schnitte.
Klingenqualität: Sollte leicht nachzuschärfen sein, sonst bringt es nichts.
Zubehör: Schau mal, ob dein Mann Schutzhüllen und Schleifsteine hat, kannste sonst gleich mitbestellen.