aus
http://de.wikipedia.org/wiki/Hilfe:FAQ_zu_Bildern :
Kann ich hochgeladene Dateien wieder löschen?
Nur Administratoren können Dateien löschen. Wenn Du sofort nach dem Hochladen feststellst, dass Dir ein Missgeschick passiert ist, schreibe in die Dateibeschreibungsseite {{Löschen}} Begründung --~~~~ und gib als Begründung an, warum die Datei gelöscht werden soll.
Kann ich hochgeladene Dateien umbenennen?
Nur Administratoren können Dateien umbenennen. Wenn Du nach dem Hochladen oder auch später feststellst, dass der Dateiname einen Tippfehler enthält oder aus einem anderen Grund unpassend ist – etwa die Voreinstellung der Digitalkamera DSC00123455.jpg übernommen wurde – so kannst du mittels {{Datei umbenennen|Gewünschter Bildname.ext|Begründung}} die Umbenennung der Datei vorschlagen.
