Hey,
ich denke Kinder bekommen in der Familie viel mehr mit, als wir als Eltern denken. Kann mir nicht vorstellen, dass sie noch gar nichts ahnt.
Wichtig finde ich es, dass bei dem Gespräch beide Elternteile anwesend sind und beide etwas dazu sagen.
Legt die Situation dar, auf den genauen Grund der Trennung würde ich nicht zu sehr eingehen und macht dem Kind klar, dass es immer noch zwei Elternteile hat, die sich um sie kümmern. Achte darauf, dass ihr vor der Tochter nicht zu streiten anfangt und macht den anderen nicht vor dem Kind schlecht.
Am Anfang wird es hart für die Kleine sein, da ist Kommunikation am wichtigsten.
Schau mal hier, da ist ein Eltern-Ratgeber, der auch zu Trennung und Scheidung ein paar Artikel hat: https://www.elternwissen.com