Schwierige Texte übersetzen lassen

Question

Hallo zusammen. Ich muss derzeit sehr viele Formulare ins Spanische übersetzen und fühle mich damit ein wenig überfordert. Daher würde ich gerne einen Übersetzer engagieren. Wo finde ich am besten jemanden, der dafür geeignet ist? Diese Portale im Internet finde ich wenig hilfreich und bin daher froh über gute Hinweise.

Answer 1

Ich finde du solltest es mal hier versuchen: http://www.ristani.eu/ Dieses Übersetzungsbüro liefert sehr gute Arbeit und ich finde das Preis-Leistungs-Verhältnis stimmt dort auch. Von daher ist es einen Versuch wert. Viel Erfolg!

Answer 2

Einfach mal bei Google suchen und die Bewertungen der einzelnen Firmen prüfen.

Answer 3

frag dich mal durch deinen Bekanntenkreis durch...Übersetzer haben meist ein gutes Netzwerk und es ist immer besser, wenn man jemanden empfohlen bekommt, als sich an irgendwelche Internetseiten zu wenden. Aber beachte: Eine gute Übersetzung hat auch ihren Preis! gerade bei wichtigen Dokumenten sollte man nicht am falschen Rad sparen...