Hey!
So eine Reitreise scheint ja sehr beliebt zu sein. Erst vor wenigen Tagen hat mir eine Bekannte erzählt, dass ihre Tochter gerade eine Reitreise in Spanien macht. ^^
Leider bin ich selbst ja keine Reiterin und kann dir speziell im Bezug darauf nicht helfen. Allerdings war ich schon öfters in Afrika. Unter anderem auch in Botswana und Südafrika.
In den letzten Jahren habe ich immer wieder den selben Reiseveranstalter genutzt, nämlich Be Active Tours. Ich bin eine kleine Wasserratte und unternehme gerne in Kleingruppen Tauch- und Kajakreisen, vor allem in Nordeuropa. Da ich die Organisation und die Routen abseits der Touristenpfade so toll fand, habe ich diesen Sommer auch meine erste Wanderreise in Costa Rica bei ihnen gebucht. Es war ein Traum!
Ich habe gesehen, dass sie auch Reitreisen anbieten und zwar unter anderem auch in Botswana und Südafrika:
http://beactivetours.com/aktivreisen/botswana/
Sie bieten sogar eine Kombination der beiden Länder an! Vielleicht wäre das ja eine tolle Lösung für dein Dilemma?
Wenn du dich aber doch entscheiden musst, dann ist meine persönliche Empfehlung eindeutig Botswana. Natürlich ist Südafrika ein atemberaubendes Land, aber Botswana hat meiner Meinung nach noch einen Hauch mehr Safari-Feeling. :) Viele Regionen sind einfach naturbelassener als im aufblühenden Südafrika. Sofern dir das auch eher zusagt, dann würde ich mich für Botswana entscheiden.
Ganz liebe Grüße und viel Spaß!