Moin,
darüber solltet ihr euch dann tatsächlich Gedanken machen. Wenn eure Technologie bereits auf Umwege in die USA kommt, könnt ihr sie doch gleich selbst dort verkaufen und noch dazu, deutlich günstiger. Wenn sie bereits mit den Händlerprovisionen konkurrenzfähig waren, lassen sich in den USA bestimmt gute Zahlen schreiben.
Wenn euch das Know-How fehlt, ist es sicher vorteilhaft, sich jemand fachkundigen an Bord zu holen und sei es nur zur Besprechung der Vorgehensweise. Eine professionelle Einschätzung kann euch viele Kosten ersparen. Einige Kanzleien im Land haben sich auf dieses Gebiet spezialisiert. Aber es stehen euch auch Seminare zur Verfügung, wo ihr Mitarbeiter schulen lassen könnt, wie hier von der German American Trading Association:
http://american-trade.org/usa-seminare/
Darin kommen keine Aspekte des US-Markts zu kurz. Von den heiklen Produkthaftungen über Managementstrategien oder steuerlichen Aspekten wird alles behandelt. Und man kann auch wichtige Kontakte knüpfen, was sicherlich auch von Vorteil ist.
Hoffe, ich konnte euch helfen! :)