Falls du den Fehler bekommst:

2125 Piwik AutoUpdate (1.1.1 -> 1.2) failing with "Error Opening [absolute/path/to/piwik/latest/latest.zip]"

wurde nun mit dem neuesten update behoben
http://piwik.org/blog/2011/03/piwik-1-2-1/

Vielleicht beantwortet dieser Artikel deine Frage. Hier geht es um Dateiberechtigungen usw.

http://www.redirect301.de/automatisches-piwik-update.html