0 Punkte
von (8.4k Punkte)

Für meinen kleinen Shop hab ich eine Seite eingerichtet, die ich gern in verschiedenen Sprachen anbieten möchte, da ich natürlich daran interessiert bin, weltweit meine Produkte zu verkaufen. Ich möchte, dass professionelle Mehrsprachigkeit auf den Seiten auswählbar ist - ohne orthografische oder grammatikalische Fehler. Eine reine Google-Übersetzung wäre mir zu primitiv. An wen könnte ich mich wenden?

3 Antworten

0 Punkte
von (6.5k Punkte)

Das kann ich bestens nachvollziehen. Ich finde es immer sehr schade, wenn Betreiber von Onlineshops oder überhaupt von Webseiten darauf keinen Wert legen. Es ist wichtig, dass Übersetzungen so perfekt wie möglich rüberkommen. So sehe ich das zumindest. Du könntest dich auf https://www.lingovo.com/leistungen/webseitenuebersetzung/ einmal umschauen und dich mit den Leistungen vertraut machen. Mit den Ergebnissen von diesem Dienstleister wirst du nicht enttäuscht. Im Gegenteil - du wirst begeistert sein.

0 Punkte
von (30.8k Punkte)
Und wie siehts aus bei dir ?
0 Punkte
von (17.4k Punkte)

Ich finde eine korrekte Übersetzung auch sehr wichtig. Ich belege aktuelle einen Business Sprachkurs, aber was ist eigentlich der Unterschied zwischen normalem und Business Sprachkurs?

Teile diese Frage!

Herzlich Willkommen auf
GuteAntwort.com
Ganz nach dem Motto "Es gibt keine dummen Fragen...", aber vielleicht eine Gute Antwort, können Sie hier den Mitgliedern unserer Community Fragen stellen oder selbst anderen mit einer Guten Antwort helfen.
Viel Spass!

21.6k Fragen

22.1k Antworten

1.6k Kommentare

2.4k Nutzer

Beliebteste Tags

iphone twitter apple fb kaufen online android berlin facebook mac urlaub wordpress gesundheit auto geschenk piraten versicherung follower ipad tipps itunes app münchen essen shop garten wohnung hamburg blog schule windows google internet fail deutschland weihnachten seo s21 youtube sport musik geld umzug iphone4 tipp htc hochzeit wichtig möbel pc haus onlineshop kinder arbeit umfrage job köln handy werbung angeln usa stuttgart hotel antwort zahnarzt dringend software erfahrungen ps3 wien hund schweiz computer question kochen tv reisen kredit ratgeber fp macbook ipod recht mode mathe dresden reise help linux nachhilfe winter unternehmen php immobilien küche newtwitter blackberry firefox jailbreak plsrt buch danke problem wohnen baby tee einrichtung hilfe geburtstag kino wein photoshop büro kosten düsseldorf fotografie tweetdeck empfehlung kaffee rauchen canon domian desire ios kind idee film smartphone bier coaching schlüsseldienst fdp ff leipzig studium angst party vergleich grillen politik bahn anwalt technik fahrrad karlsruhe webseite kontaktlinsen hunde bayern test video fitness socialmedia sicherheit pflege rechtsanwalt samsung ubuntu tweets cbd dampfen immobilienmakler casino eltern webdesign info empfehlungen lernen schlafsofa solar industrie bauen finanzen mannheim beziehung ernährung apps japan notebook ideen kostenlos html hausbau styng weihnachtsgeschenk holz diät abnehmen reinigung cdu räumung werkzeug ausbildung typo3 kopfhörer css flickr website bitte frankfurt
Aktivste Mitglieder
diesen Monat:
  1. Schwanenkind - 31 Punkte
  2. Rosenblüte - 31 Punkte
  3. BurgZ - 12 Punkte
  4. Petrovka - 10 Punkte
  5. Susanne Herrmann - 9 Punkte
Gute Mathe-Fragen - Bestes Mathe-Forum
...